Kategori: Språkligt

  • Nya ordspråk och talesätt

    Språknörd som jag är, tycker jag sånt här är väldigt kul. Gör du också det? Nya tider kräver nya ordspråk ************ Den man ligger med får bädda. ************ Den som tar, han har. ************ Förtala är silver, förtiga är guld. ************ Gammal kärlek kostar alltid. ************ Har man slagit yxan i båten får man ro…

  • Skit. Bajs. Lort. Avföring. Exkrementer.

    Snuttans lilla hög. Gullets lämning. Bosses kabel. Korvgrytan. Nummer två. Bollar. ”Kärt barn har många namn” lyder ordspråket. Du får kalla det vad du vill, kärt är det i vilket fall som helst inte. Jag menar all hundskit som lata, slöa, nonchalanta, ryggstela, egotrippade idioter till hussar och mattar inte ids plocka upp från vägrenar och trottoarer.…

  • ”Som att sila mygg och svälja kameler”

    Ett av mina favoritordspråk är ”Som att sila mygg och svälja kameler”. Har jag trott ja, ända sedan jag var arton år och sommarjobbade i Båstad. Det var nämligen min dåvarande chef, en riktig matrona, som gjorde mig bekant med uttrycket på ilsken skånska. Det är bara det att det inte är något ordspråk, har…

  • ”Den som väntar på något gott…” FNYS!

    ”Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge” är ett våra mer allmänt kända ordspråk. Enligt min mening är det ett ovanligt korkat sådant. Det sägs dessutom oftast med ett besserwisser-tonfall i stil med vad-var-det-jag-sa-uttalet. Jamen vad är det här för nonsens egentligen? Vem vill vänta på något gott jättelänge? Det är bergis…

  • Var det sämre förr?

    Jag hör till dem som fick lära mig att läsa med hjälp (är osäker på om hjälp är rätt ordval, fast jag har i och för sig läst flera böcker sedan jag slutade skolan) av: Far ror. Mor är rar. Det här är vi många som har skrattat både överlägset och en smula hånfullt åt.…

  • Vad händer med ordet ”i”?

    När jag var liten gick jag i skolan. Idag går barnen på skolan. Vi har några bekanta som ibland tillbringar helgen på stugan. Varje gång de säger det ser jag hela familjen framför mig, balanserande på ett stugtak, blickande ut över nejden. Jag funderar över varför det har blivit så här. Är det kanske bara…

  • Engelske Kurt bidde en Kööört

    Jag såg fram emot att se nya prisbelönta Wallanderfilmen igår kväll. Kenneth Branagh är en favorit, likaså Kurt Wallander. Men jag var inte beredd på att Kenneths Kurt skulle bli en Kööört. Det borde ha blivit komiskt när Kööört Oållendurr från Ischstaddpolisen presenterade sig. Det blev det också. Flytet i dialogen övergick i stormvågor och jag…

  • Om särkullsbarn och vänsterprasslande hundar

    Särkullsbarn. Smaka på det ordet: sär-kulls-barn. Jag gillar det inte, det har en vilseledande och småsur smak. Om man hör till dem som skriver svenska på engelska blir det sär kulls barn. Det blev det inte bättre av. Förut var jag barn till mina föräldrar. Punkt. Men när min pappa dog blev jag i juridiska sammanhang ett…