För många många år sedan när jag gick i gymnasiet jobbade jag extra i receptionen på vad som då hette Esso Motor Hotel Järva Krog (när vi var på lite bushumör svarade vi Esso Jävla Krog God Kväll! i växeln men det var aldrig någon som reagerade).
De jobbigaste gästerna var Jehovas vittnen som rätt ofta hade konferens där och tyska husmorsföreningar. Vi gick som i bävan när det skulle komma busslaster med tyska husmödrar och var helt überlyckliga om vi hann sluta passet innan de anlände. Nåja. Det är en annan historia. Förresten finns det många historier att berätta om hotellivet.
Men nu ska jag berätta om den gången en tysk gäst (undrar om jag har en hang up vad gäller tyskar?) ringde ner till receptionen och följande konversation utspelade sig:
– Receptionen! svarade jag så där glatt och klämmigt som man ska.
– Good efeninggg. I vould like zörprizzzzetaxi to zity, sa den strama tyske äldre mannen.
– Excuse me?
– I vould like zörprizzzzetaxi to Ztockholm Zity, upprepade han med viss irritation i den befallande rösten.
– I’m sorry, we don’t have surprise taxi in Sweden. Do you wan’t me to order a taxi for you? frågade jag artigt medan jag funderade över vad en överraskningstaxi är för något konstigt. Händer det något i taxin? Eller vet man inte vart den åker? Surprise! Du ville till Enskede men hamnade i Sigtuna, typ.
– Nein!!! I van’t zörprizzzetaxi to Ztockholm, ylade han.
– We don’t have surprisetaxis here in Sweden, sa jag igen till idioten som ínte fattade.
– Nein!!!! vrålade han och jag såg framför mig hur spottet träffade luren med små splätt. I van’t zörprizzzetaxi to Ztockholm Zity!!!
Äntligen trillade polletten ned i det ekande tomma facket hos mig.
The price taxi to city sagt på tysk engelska.
Vi har fortfarande inga överraskningstaxi i Sverige, vad jag vet.
Det här var första delen i Bongoklubbens gjort-bort-sig-runda. Och här kan ni läsa om när Svorskan gjorde bort sig. Om hon någonsin har gjort det.
Lämna ett svar